-
1 caida de tensión
-
2 perdida de tensión
-
3 caída
f1) падениеromperse el brazo en una caída — сломать руку при падении2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижение4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть••a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнцаandar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться внизdarse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку (чтобы добиться чего-либо) -
4 caída
f1) падение2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижениеcaída de presión физ. — падение давления
4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)13) Ар. довесок; поход14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)15) арго стыд, позор16) арго заработок уличной женщины17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть19) разг. удачная мысль, острота••a la caída de la tarde loc. adv. — с наступлением вечера
a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнца
andar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться вниз
darse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку ( чтобы добиться чего-либо)
-
5 ahusado
1. прил.тех. обтекаемый, суживающийся2. сущ.1) общ. веретенообразный2) тех. суживающаяся часть, суживающийся участок, падение напряжения (вдоль проводника), сужение, характер распределения сопротивления (вдоль проводника) -
6 caida de tensión
сущ.тех. падение напряжения -
7 caìda de tensión
сущ.электр. падение напряжения -
8 perdida de tensión
прил.тех. падение напряжения -
9 reducción no lineal
сущ.тех. неравномерное распределение сопротивления, нелинейное падение напряжения (вдоль проводника)Испанско-русский универсальный словарь > reducción no lineal
-
10 ahusado
-
11 reducción no lineal
См. также в других словарях:
Падение напряжения — Падение напряжение на участке цепи с двумя резисторами. Падение напряжения постепенное уменьшение напряжения вдоль проводника, по которому течёт электрический ток, обу … Википедия
ПАДЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ — разность потенциалов на участке электрической цепи, обтекаемой током. П. Н. равно произведению силы тока на сопротивление участка цепи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАДЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ — разность между напряжением у источника тока и напряжением на зажимах приемника, затрачиваемая на преодоление сопротивления проводника при прохождении по нему электр. тока. П. н. измеряется в вольтах. Согласно закону Ома П. н. (в вольтах)… … Технический железнодорожный словарь
Падение напряжения — 92 Падение напряжения Напряжение на участке электрической цепи или ее элементе Источник: ГОСТ 19880 74: Электротехника. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные тер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
падение напряжения — 1 падение напряжения [IEV number 151 15 08] EN voltage drop (1) tension drop (1) voltage between the terminals of a resistive element being part of an electric circuit due to the electric current through that element [IEV number 151 15 08] FR… … Справочник технического переводчика
падение напряжения — įtampos krytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. voltage drop vok. Spannungsabfall, m; Spannungsfall, m rus. падение напряжения, n pranc. chute de tension, f … Fizikos terminų žodynas
падение напряжения на интегральной микросхеме — падение напряжения Разность между входным и выходным напряжением интегральной микросхемы в заданном режиме. Обозначение Uпд [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы падение напряжения … Справочник технического переводчика
падение напряжения (в процентах) (в УЗИП) — ∆U=[(Uвход Uвых)/Uвход]х100, где Uвход, Uвых входное и выходное напряжения соответственно, измеренные одновременно при подключенной полной активной нагрузке. Данный параметр применяют исключительно для двух вводных УЗИП. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК… … Справочник технического переводчика
падение напряжения в активном сопротивлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resistance dropresistive drop … Справочник технического переводчика
падение напряжения в линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line voltage drop … Справочник технического переводчика
падение напряжения в материале щетки — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика